Sorpasso reikšmė (kas tai yra, sąvoka ir apibrėžimas)

Kas yra Sorpasso:

„Sorpasso “ italų kalba reiškia aplenkti ar aplenkti, ypač kalbant apie automobilius. Sorpasso , kaip italianismo, jis naudojamas apibūdinti reiškinį, kai šalis ar politinė partija lenkia kitas ekonominių ar politinių sąlygų.

Ispanijos karališkoji akademija arba RAE rekomenduoja naudoti sinonimus ispanų kalba, o ne įtraukti svetimus žodžius (žodžius iš užsienio kalbų, priimtus vietoje). Todėl jis pataria vartoti žodžius „ aplenkti “ arba „ įveikti “ kaip Sorpasso itališkumo sinonimus.

Jei naudojamas sorpso svetimumas , reikia atsižvelgti į tai, kad visas svetimumas turi būti vartojamas kursyvu arba kabutėse.

„ Sorpasso “ sąvoką pirmą kartą sukūrė 1987 m., Kitame kontekste, Italijos spauda, siekdama apibūdinti momentą, kai jos ekonomika viršija Anglijos ekonomiką pagal nominalų BVP. Nuo to laiko sorpasas ekonomikoje naudojamas kaip sinonimas pergudrauti , nustelbti, viršyti, viršyti ar viršyti.

Kita vertus, 1990 m. Ispanijos politikas Julio Anguita Ispanijos spaudoje vartojo terminą sorpasso , remdamasis Ispanijos socialistų darbininkų partijos arba PSOE sorpso teorija, tai yra, siekdamas atstumti socialistus kaip jėgą. kairiųjų hegemonika Ispanijoje.

Šiuo metu „ sorpasso“ yra naudojamas kaip patobulinimas ar pranašumas prieš ką nors ar ką nors visose srityse. Sorpasso sporto, pavyzdžiui, yra pažadas įveikti kito kompiuterio pranašumą tam tikroje padėtyje stalo, paprastai stikliniuose ar futbolo lygų.

Naudojant žodį sorpasso svarbu nurodyti, kas ar kas. Pavyzdžiui, ekonomikos srityje 2009 m. Italijos sorpas nurodytas Anglijos ekonomikai arba Ispanijos sorpasso , palyginti su Italijos 2008 m.

Politinėje srityje pavyzdžiu gali būti sorpaso, kurį „United-Podemos“ koalicija numatė per PSOE partiją 2016 m. Ispanijos rinkimuose, kuris pagaliau neįvyko.