Kas yra užplaukę upių žvejai?
„Nukratyta upė, žvejų pelnas“ yra populiarus posakis, reiškiantis tuos žmones, kurie dažniausiai pasinaudoja chaoso ar netvarkos situacijomis. Iš esmės tai ispaniškos kilmės posakis, labai paplitęs Ispanijoje ir Amerikoje.
Posakis šia prasme reiškia realią situaciją: kai upės vanduo yra grubus, tada reikia daugiau žvejoti. Taigi, tai nubrėžta paralelė su painiavos, permainų ar nesutarimų akimirkomis, kuriomis yra žmonių, linkusių tuo pasinaudoti.
Ši frazė, viena vertus, gali būti aiškinama kaip įspėjimas apie oportunistinius žmones, kurie pasipelno iš kitų blogybių. Žiūrint iš kito pozityvesnio požiūrio, posakis taip pat gali būti vertinamas kaip posakis, parodantis, kad bet kokioje nepalankioje situacijoje visada yra tam tikra galimybė pasipelnyti.
Pavyzdžiui, miestą izoliuoja nuošliauža ir kelias savaites į prekybos centrus nepatenka naujų prekių. Kai kurie, numatydami faktus, perka didelį kiekį prekių ir jas rezervuoja. Po kurio laiko prekyboje produktų trūksta, o tie, kurie prekės pirko ir laikė prekės pradžioje, tris kartus viršijo pradinę kainą, padarydami didžiulę ekonominę naudą iš šios situacijos. Jie yra žvejai neramioje upėje.
Iš šio posakio taip pat kyla posakis „žvejyba niūriame vandenyje“, kuris nurodo, kad yra tinkamas laikas ką nors padaryti ar įvykdyti.
Yra keletas šio posakio variantų, tokių kaip „pasukta upė, žvejo pelnas“, „išplauta upė, pelnas iš žvejų“ arba „išplauta upė, gausi žvejyba“.
Be anglų, sakoma turi panašią bausmę, kad rašoma: " Tai gera žvejyba neramus vandenyse ", kuris gali būti ". Gerai žuvų Sudrumstas vanduo" pažodžiui verčiamas kaip Kaip matote, jos angliška versija yra labiau teigiama dėl galimybių, atsirandančių chaoso ir sumaišties akimirkomis.
Reikšmė duoti tai, kas yra puodo molis (kas tai yra, sąvoka ir apibrėžimas)
Ką tai duoti, yra mole de olla. Suteikti tai, kas yra mol de olla, sąvoka ir reikšmė: „Suteikti tai, kas yra mol de olla“ yra populiarus posakis apie kilmę ...
Ne skausmo, o ne pelno reikšmė (kas tai yra, sąvoka ir apibrėžimas)
Kas yra Nr skausmas nėra naudos. Ne skausmo, ne pelno, sąvoka ir reikšmė: „No pain no gain“ yra posakis anglų kalba, reiškiantis „be skausmo nėra ...
Prasmė sakyti be fakto neatneša pelno (kas tai yra, sąvoka ir apibrėžimas)
Tai, kas pasakyta be fakto, neatneša pelno. Sakymo be fakto samprata ir prasmė neatneša pelno: „Sakoma, kad faktas neatneša pelno“ yra išraiška ...