Reikšmė geriau vėlai nei niekada (kas tai yra, sąvoka ir apibrėžimas)

Kas yra geriau vėlu, nei niekada:

„Geriau vėlu, nei niekada“ yra populiarus posakis, naudojamas pabrėžti dalykų darymo svarbą, net jei vėluojama, palyginti su niekuomet jų nedaryti.

Termino kilmė yra siejama su senovės filosofo Diogenas Sinopietis, vadinamas "cynical", kuris, būdamas apklaustas apie užsispyrimas išmokti muzikos teorijos senatvėje, jis atsakė, kad "geriau vėliau, negu niekada".

Šia prasme frazė sukuria palyginimą tarp galimybės ką nors padaryti ar pasakyti po to, ko tikimasi ar tikimasi, ir to, kad nieko nedaryti ar nesakyti. Taigi, pasak šio posakio, hipotezė, kad viską reikia daryti pavėluotai, visada bus geresnė.

Iš esmės tai yra labai dažnai naudojama išraiška. Jis gali būti pritaikytas įvairiose situacijose. Pavyzdžiui, sena moteris, kuri, nepaisant jos amžiaus, nusprendžia įgyti kompiuterio įgūdžių; vyro, kuris atsisėda ir vėlai įformina namus, arba to, kuris pamiršo pasveikinti draugą per gimtadienį ir tai daro kitą dieną ir t. t. Šia prasme „geriau vėluoti nei niekada“ gali veikti kaip pateisinimas, pasiteisinimas ar atsiprašymas.

Šis posakis taip pat gali būti siejamas su kitais posakiais, tokiais kaip, pavyzdžiui, „geros yra rankovės (dovanos) po Velykų“ arba „geriau pasimokyti iš seno, nei mirti kvailiu“, kurie tiksliai nurodo mintį, kad kažkas ateina vėliau numatomo momento.

Antónimo sakydamas ar priešais taptų, savo ruožtu, "nepalikite rytojui, ką gali padaryti šiandien", kuri gana reiškia daryti dalykus greitai idėja, o ne atidėti juos.

Tuo tarpu iš anglų kalbos „geriau vėlu, nei niekada“ gali būti išverstas kaip „ geriau vėlu, nei niekada “, pažodinis vertimas būtų „geriau vėlu, nei niekada“.