Kas yra namuose kalvio pagaliukas:
„Kalvio peilio lazda“ yra populiarus posakis, nurodantis paradoksą, kad tam tikrų dalykų trūksta ten, kur jų turėtų būti gausu. Tai yra posakis, kilęs iš Ispanijos ir labai populiarus tiek Ispanijoje, tiek Amerikoje.
Šia prasme tai yra posakis, slepiantis tam tikrą perspėjimą tiems, kurie savo namuose nepaiso dalykų, su kuriais jie uždirba duoną.
Taigi aiškinama, kad kalvio namuose ji turėtų būti būtent ta vieta, kurioje indai ir įrankiai turėtų būti raižyti geležimi. Taigi posakis atkreipia dėmesį į kai kurių gyvenimo situacijų paradoksą: virėjas, kuris niekada nebendrauja namuose, sugedęs mechaniko automobilis ar odontologo vaikų apleisti dantys.
Tačiau šis posakis turi keletą variantų. Seniausias yra „kalvio namuose, mangorrero peilis“, kur „mangorrero peiliu“ mes suprantame tam tikrą grubų ir blogai suklastotą peilį.
Panašiai ir šiandien juos galima išgirsti: „kalvio namuose, medinis plaktukas“, „kalvio namuose, medienos iešmai“, „kalvio namuose, medžio iešmai“, „kalvio namuose, medinis kaplis“. arba „kalvio namuose - medinį šaukštą“. Tačiau pastarasis variantas yra hiperkorekcijos rezultatas, kai absurdiška galvoti apie peilį, pagamintą iš medžio, todėl peilis buvo pakeistas šaukštu.
Be anglų, lygiavertė būtų pasakyti "batsiuvio visada eina basomis ", kuri verčia į "The batsiuvio sūnus visada eina basomis".
Galiausiai posakis taip pat gali būti susijęs su vaikais, kurie nesiima tokios pačios karjeros kaip jų tėvai.
Trečioji prasmė yra susijusi (kas tai yra, sąvoka ir apibrėžimas)
Kas yra A, trečiasis. Trečiojo koncepcija ir prasmė pasenusi: populiarus posakis „trečiasis pasenęs“ yra įtikinamas ...
Kūrinių prasmė yra meilė, o ne svarios priežastys (kas tai yra, sąvoka ir apibrėžimas)
Kas yra darbai, tai meilė, o ne svarios priežastys. Kūrinių samprata ir prasmė yra meilė, o ne svarios priežastys: populiarus posakis „Kūriniai yra meilė, o ne ...
Reikšmė duoti tai, kas yra puodo molis (kas tai yra, sąvoka ir apibrėžimas)
Ką tai duoti, yra mole de olla. Suteikti tai, kas yra mol de olla, sąvoka ir reikšmė: „Suteikti tai, kas yra mol de olla“ yra populiarus posakis apie kilmę ...