„De tal palo tal astilla“ reikšmė (kas tai yra, sąvoka ir apibrėžimas)

Kas yra iš tokių lazdelių:

Posakis „iš tokios lazdos, tokios atplaišos“ vartojamas žmonėms, kurie imituoja ar įgyja tam tikrų savo tėvų ar aplinkos, kurioje jie auga ar užauga, savybių ar savybių.

Aiškiai tariant, tai reiškia, kad nuo lazdelės atsitrenkusi skaldyklė pagal jėgą turės tas pačias savybes, kaip ir ši.

Kita vertus, numanoma prasmė reiškia tėvų ir vaikų panašumo ryšius tiek dėl genetinio paveldėjimo, tiek dėl išsilavinimo, pagal kuriuos vaikai savo elgesiu, skoniu, elgesio būdu ar elgesiu panašūs į tėvus., taip pat fiziniame ir kt.

Bendrąja prasme galima sakyti, kad tai, ką reiškia posakis „tokia lazda, tokia skalda“, yra tai, kad viskas, vienaip ar kitaip, primena jos kilmę ar tai, iš ko ji kilusi.

„Iš tokios lazdos, tokios atplaišos“, todėl ji gali būti naudojama teigiamai, norint pabrėžti sūnaus, kuriam priklauso sūnus, dorybę: „Samantha mėgsta mokytis, kaip ir jo motina: iš tokios lazdos, tokios padalos“.

Taip pat posakis gali būti naudojamas pabrėžti ar pabrėžti neigiamas žmogaus savybes, kurias turi ir tėvas: „Migelis, kaip ir jo tėvas, nemėgsta vaikščioti. Iš tokios lazdos, toks atplaiša “.

Sinonimiškos šio populiaraus posakio išraiškos yra: kuri varna, tokia kiaušinė; kas yra tėvas, toks yra sūnus; kas yra motina, taip dukros išeina; iš tokio medžio, tokia puokštė; tokio vynmedžio, tokios kopos; tokios sėklos, tokių žmonių ir pan.

Anglų kalba posakis „iš tokios lazdos, tokios atplaišos“ gali būti išverstas kaip dailidė, kaip drožlės , kas pažodžiui reikštų „toks dailidė, tokios drožlės“.